1. No menu do lado esquerdo, passe o mouse em Contratos e clique em Imóveis:
2. Localize o imóvel e abra ele.
Vá no final da página no campo Despesas de... Localize e selecione a despesa que deseja excluir, clique no botão verde escrito Mais e depois em Excluir: