Preciso ter uma forma de recebimento via boleto ativa pelo PJBank para receber no cartão?

Você não precisa ter uma forma de recebimento por boletos ativada com o PJBank para poder receber com cartão de crédito. Então, se você gerar seus boletos através de convênio com o banco, você pode ter uma forma de recebimento por cartão de crédito pelo PJBank, normalmente.